―――留学の目的はやっぱり語学(英語)?
「そりゃね。」
―――留学終わって話せるようになってた?
「なってた。」
―――どのくらい?
「よくいう日常会話レベルってやつだね。」
―――語学以外を目的にしてきた人いた?
「私の周りではいないね・・留学って言ったら多くは語学留学なんじゃない?」
留学先で注意したい事
―――生活するうえで気をつけてたこととかってある?
「日本人とずっと一緒にいるのはまずいね。日本語で話しちゃって英語で話す機会も減るし、頭が英語に慣れるまでに日本語使っちゃうと英語に慣れづらくなっちゃうんじゃないかなという感じ。」
「もし一緒にいるなら一緒にいる間は英語を話すとかの制約をつけるとか。あとはなるべく外に出てるようにするとかね。」
「やっぱり英語に常に触れる状態にしておくことだよね。身近なところだとレストランとか。」
―――なるほどね。じゃあいろいろな会話パターンとか聞くために出かけたほうがいいと?
「そう!そういうところにいって、他の留学生とそこでの出来事を英語で話すネタにして会話していく感じにもできるし。」
「あとは留学してるときは、私は日記書いてた。」
―――英語で日記?
「そう。B5サイズ1ページくらいの量。日本で書く日記とかより少し多いぐらい。」
「私は日本では日記書かないから、日本の平均的な量かどうか正確には分からないけど(笑)」
―――毎日?どんなことかくの?
「毎日だよ。どこいった、なにした、どう思った、親と連絡取ったら親はどうだった、その日連絡は誰から来た、とか、とりあえずあったことに対しての感想。」
―――その日記は実際よかった?
「よかったかは知らないけど、途中から英語の日記書いてるほうが日本語の日記より楽な気がしてきた。」
―――どのぐらいからそれを感じた?
「2~3ヶ月ぐらいたったときかな?漢字を書くのがだるくなってくるんだよね。」
―――あーそっか。一文字的には画数ないもんね、英語は。
「そう!慣れると書くの簡単なんだよ、英語のほうが。」