―――留学の始め方が分からないんだけど、申し込みって現地語で書かれているの？

「うちの大学は留学が必修だから全部学校がやってくれた。特に自分では何もやってないよ。」

―――海外行くにあたっての研修とか説明会とかスピーチとかは？

「なかったよ。学校が決めた事に合わせた授業を受けることになってて講師外人だし英語を話さなきゃいけない訓練するのは日本の学校での授業中だね。」

「だからスピーチとか研修とかはない。ただ説明会に限ってはあったかもしれない。」

―――向こうで困ったときのサポートセンターはここですよ、みたいなのは？

「ない。ボストンの語学学校に留学のときはハーフの人が向こうの寮にいてくれたからその人頼ったり、保健の先生が日本人だったからそこ行ったり。」

―――その人は一緒に寮で暮らしてるの？

「いや学校に雇われている先生みたいな感じ。家は近くにあってそこから仕事としてきてくれてる。」

―――じゃあ基本的には友達同士で解決するの、なんかあったりしたら？

「何かってなに？（笑）」

―――例えば英語が全然進歩しないとか？

「そういうことは普通に授業の先生に相談してたかな。」

―――じゃあ保健の先生には何相談するの？

「精神的なものとか愚痴とかそういうのだったよ。」
※留学先の保健の先生は日本人です。

―――学校終わって暇なときとかにいくわけだ？

「まあそうだね。」

学校終わったあとの一日の生活

―――普段学校終わったりしたらなにしてるの？寮かえって飯食って寝るだけじゃないでしょ？

「ショッピング！・・・あとは寝てる(笑)」

―――ショッピングのお金はどうするの？

「クレジットカード使ってた。」

―――あとは寝てるってことはやっぱ疲れる？

「疲れるよー。毎日分からない英語を使って精神的にかなりくるからね。最低でも９時から５時までだからね。」

留学中の授業の感じ

―――授業中ってやっぱ指される？

「指されるよ！１５人ぐらいのクラスで９０分だから。」

―――全員指されるぐらい？

「半分ぐらいかな？」

―――あーそんなもんだ。日本の授業と違う？

「まあね。でも向こうの語学学校で大学ではなかったから、そんな国数英とかではないよ。」

「こっちで言う英会話スクールみたいなのかな？reading,writing,listening,speakingがまずあって、そこから選択クラスがある感じ。」

―――選択クラスってどういうの？

「私がとってたのは、旅行会社に行きたいってのもあったから、旅行関係っていうシチュエーションの中での練習みたいな授業だった。」

―――そこで先生がこうしたほうがいいよ、みたいなことを言ってくれるの？

「そういうこともあるんだけど・・そうだよね。そういう想像だよね・・」

―――なんせこっちは未経験者ですから(笑)

「とりあえずreading,writingのクラスは文法の勉強でしょ。あとはエッセイ書いたりとか。」

―――エッセイって日記みたいなの？体験記とか？

「うーん・・テーマを与えられて短い論文を英語で書くみたいな。」

―――英語で論文か。すごいね・・(笑)よく行けたね。こういうの聞いてるとよく行けたなって思う。逃げたい、帰りたいとかなんないの？

「いく直前は学校の必修っていうのもあったし、入学する時は行きたかったからね。」

授業楽しかったの？

―――んで、その旅行シチュエーションの選択クラスってどんな感じ？

「テキストが配られて発音の練習だったり、こういう場面ではこういう言い回しをしましょう、とか。実際に話して練習する感じ。」

―――それって文章は会話文構成でできてるの？

「下のほうにイディオムがあって、みたいな。」

―――聞いてる感じだと、その授業風景って日本とあんまり変わらないんだね？

「スピーキングとリスニングだけどＴＯＥＩＣ対策とかでＴＯＥＩＣの過去問とかやってたね。」

「それをやってくなかで文章読んだり、指された人が先生と会話するとか、そんな感じだったな。」

「先生とかははっきり覚えてるんだけどね。」

―――なんで覚えてるの？（笑）

「すごいかわいがってもらってのもあるけど、やっぱ家とかに招待してくれるからね！」

「しかも授業始まる前に誕生日の人いるとケーキとかでかいの用意してくれて祝ってくれたから。」

「あれは忘れないよ！」

―――家に呼ばれたりするんだ？ホームパーティーみたいな？

「パーティーってほどではないけどディナーに呼んでくれたよね。」

―――そりゃ覚えるし、忘れないかもね。

「うれしいよね。そういうの。」